© 2019 copyright by Henry Chang Yue Lam.

  • White Facebook Icon
  • White YouTube Icon

What A Pressurized

乜✕加壓

Yungfu Studio, New Taipei City, Taiwan

永富5號,新北,臺灣

26May2017 - 10Jun2017

「乜」咪係「咩」,即係「什麼」。 

「✕」在數學裡是一個常用的變數,即代表加減乘除的乘。 

「乜✕」的配合是一個具有多重符號性意義的疑問代詞。在文字中使用可以掩飾不可亮相的字詞,比如機密字詞或粗口。作為日常問句的運用關鍵是搭配不滿意的神情,充分表現當下憤世嫉俗的不耐煩。 

「加壓」,是版印必要的操作過程。利用文字與圖像的配置,並透過不同的版印加壓技術,印刷具有複數性出版的「藝術家的書」。印刷是一種間接的施壓行為,過程將凹凸痕跡和油墨效果顯示出來,暗示一種在被動壓迫下的無聲吶喊。 

「乜✕加壓」,作為匯整數個面向的展覽意涵,並且勾勒出兩位藝術家在異鄉生活的思考與關注。

 

展覽連結:

https://www.facebook.com/events/1891775021089583/

Exhibition work: "Nanman Chromatography"

展出作品: 《南蠻色譜學》